快捷搜索:

浙江工商大学濮建忠教授来我校讲学,北京外国

日期:2019-06-22编辑作者:科技产品

讲座结束后,教师与同学们结合讲座内容与濮建忠进行了热烈的交流。

在“《道德经》首章的内文解读及英译分析”讲座中,李文中教授分析了互文理论的渊源及其主要内容,他用语料库的方法对《道德经》首章进行了详细解读。并指出意义并不独立于文本而存在,互文性与内文性应相互补充。在“《论语》中‘色’的话语韵及英译”的讲座中,李文中教授提出内文性假设这一概念,指出内文意义互释的功能:界定力、说明力、解释力以及联系力。他详细阐释了内文与互文的关系,并讲解了语料库语言学中语义韵、话语韵等概念和相关问题。

13日,濮建忠讲述了诸多语言学家对语言符号意义研究所作过的重要贡献,讨论了J. R. Firth、J. M. Sinclair和Wolfgang Teubert的主要成就,还分别讨论了他们在理论、模型或实践中的困难与不足,给学生带来了新思想、打开了新视野。

澳门新葡8455手机版 ,4月28日上午和晚上,应外国语学院邀请,北京外国语大学李文中教授在外国语学院学术报告厅分别作了题为“《道德经》首章的内文解读及英译分析”和“《论语》中‘色’的话语韵及英译”的讲座。外国语学院相关专业教师、研究生、本科生共百余人聆听了此次讲座。讲座由外国语学院院长梁晓冬教授主持。

(外国语学院 张军民 蒋中洋)

(外国语学院 陈淑芬 张楠楠)

本文由澳门新葡8455手机版发布于科技产品,转载请注明出处:浙江工商大学濮建忠教授来我校讲学,北京外国

关键词:

志愿服务项目网上投票通知,关于学习入围全国

各基层党委、直属党支部,全校师生: 各基层党委、党总支,全校各单位: 近日,中宣部、中央文明办等部门组织开...

详细>>

近代短篇小说的复兴

供案头阅读的通俗小说的历史始于元末明初的《三国演义》与《水浒传》,此后很长一段时间里,行世的都是长篇小...

详细>>

澳国新竹爱尔兰洲大学学博导严树森教师应邀来

10月12日下午,澳大利亚新英格兰大学ShusenYan教授应数学与信息科学学院邀请在学院107室作了题为“Elliptic problemswith...

详细>>

有关进步二零一九年三元新禧反腐倡廉工作的打

各基层党委、党总支、直属党支部: 各基层党委、党总支、直属党支部,校直各单位: 2019年是新中国成立70周年,做...

详细>>